Sliding refrigerated doors